House Fly Pro runs your whole business in Spanish: quotes, calendar, crew, chat and payouts, from $19 a month.
Walk onto almost any job site, cleaning crew or landscaping truck in Texas, Florida, California or Louisiana and you will hear Spanish. More than 40 million people in the United States speak Spanish at home, according to the Census Bureau language data, and a huge share of the people who actually do the work in home services are among them. So here is a fair question: why does the software that runs those businesses so often expect the owner to think, type and approve everything in English?
Why Spanish Software Matters for Owners, Not Just Crews
Most popular field service apps were built in English first. When Spanish shows up at all, it often stops at the crew screens or the customer reminder texts, while the owner side, where the money decisions happen, stays in English. That gap costs real money in ways that are easy to miss.
Mistakes hide in a second language
When you build a quote, set a deposit or approve a payout in a language you read slower, you double check less. A wrong line item, a missed add on or a recurring job set to monthly instead of biweekly is an expensive typo. Reading your own numbers in your own language is simply faster and safer.
Your crew follows what they understand
A digital job checklist only works if the person holding the phone understands every line. When the checklist, the job notes and the schedule read naturally, crews skip fewer steps, ask fewer questions by text and finish jobs the way you promised the customer.
Owners grow faster when the office is not a translation job
Plenty of owners lean on a bilingual kid, spouse or office helper to handle the software. That works until it does not. When you can run the office yourself at night, from your own phone, in your own language, you stop being the bottleneck in your own company.
What Runs in Spanish in House Fly Pro
The whole House Fly Pro app and web portal work in Spanish, not just a few screens. Switch the language on your own screen and keep working. Here is what that covers day to day.
- Price book and quotes: build your services once and send instant quotes by text or email
- Calendar and scheduling: live scheduling, automatic appointment reminders and recurring jobs that auto rebook and auto charge
- Crew tools: availability and time off approved in one tap, a digital job checklist and an SOS safety alert
- Customer chat: one inbox with photo sharing before and during the job
- On my way texts: live ETA so customers stop calling to ask where you are
- Payments and payouts: card, Apple Pay or PayPal, 100% of tips to you, free withdrawals any time
Spanish Plus the Best Price in the Category
Language support should not come with a premium price tag. House Fly Pro starts at $19 a month on Silver, with every feature included and no hidden add ons. Here is how that compares to published rates, before add ons and card processing.
| Platform | Monthly price | Extra team member |
| Jobber | $49 to $499 | About $29 a month |
| Housecall Pro | $79 to $329 | About $35 a month |
| ServiceTitan | Not published | Not published |
| House Fly Pro | $19 Silver or $49 Gold | under $5 a month |
Silver includes 3 team members and Gold includes 20 on one calendar, and yearly plans give you 2 months free. Jobber and Housecall Pro also charge card processing of 2.9 percent plus a 30 cent fee on top of their plans. House Fly charges standard processing on completed jobs too, so the savings come from the low monthly price and the fact that nothing is locked behind a higher tier. For the full side by side, read our breakdown of the scariest software bill in your business.
Bilingual Customers, One Simple Workflow
Your customers might be English speakers, Spanish speakers or both, and your crew might switch between the two all day. The point is not to force everyone into one language. It is to let each person work in the language that makes them fastest, while the quote, the schedule and the payment stay the same underneath. The owner reviews in Spanish, the customer pays by card or Apple Pay, the job timeline updates from booked to done, and nobody has to translate anything by hand.
It also helps when you hire. Posting a job in Spanish and showing a candidate that the whole system works in their language is a real recruiting edge in a tight labor market. Good people want to work where the tools make sense to them, and they stay longer when they are not guessing at every screen.
How to Switch This Week
- Start your free 14 days on Silver or Gold, no contract
- Build your price book in Spanish with your real services and prices
- Invite your crew and let each person pick the language on their screen
- Send your next quote from the driveway and get paid when the job is done
On Gold, House Fly will even transfer your contacts and calendars from Housecall Pro for free, and you get a dedicated House Fly agent to help with the move. If you are building your company from scratch, the SBA guide to managing your business is a solid free resource to keep next to your new office in your pocket.
Your business, your language, $19 a month. House Fly Pro runs quotes, crew, calendar and payouts fully in Spanish, every feature included, cancel anytime. Start your 14 day free trial and run tomorrow’s jobs in the language you think in.
Frequently Asked Questions
Is there field service software that works fully in Spanish?
Yes. House Fly Pro works fully in Spanish across the app and web portal, including the price book, quotes, calendar, crew tools, customer chat and payouts. Each person switches the language on their own screen. Plans start at $19 a month on Silver and $49 on Gold, with 14 days free and no contract.
Can my crew use the app in Spanish while I use English?
Yes. The language is chosen on each person’s own screen, so an owner can work in English while crew members use Spanish, or the other way around. The schedule, job checklist, notes and customer chat stay the same underneath, so everyone sees the same jobs and updates in the language that makes them fastest.
How much does House Fly Pro cost compared to Jobber and Housecall Pro?
House Fly Pro costs $19 a month on Silver and $49 a month on Gold, with every feature included. Published rates put Jobber at $49 to $499 a month and Housecall Pro at $79 to $329, before add ons. Extra team members cost under $5 a month on House Fly Pro versus roughly $29 to $35 elsewhere.
Does House Fly Pro send me new customers?
No. House Fly Pro is business software, not a lead service. You bring your own customers, and the software runs the office around them: quotes by text or email, scheduling, crew management, customer chat, reminders and payments. That honesty is part of why the price stays low, because you are never paying for leads or per quote fees.
